شركة استثمارية造句
例句与造句
- وجرى استعراض التضارب المحتمل في المصالح حينما شرع رئيس لجنة الاستثمارت يعمل في شركة استثمارية تقدم أحيانا للصندوق ما يحتاجه من خدمات السمسرة؛ وخلص الاستعراض إلى عدم وجود أي تضارب في المصالح في هذه الحالة.
当投资委员会主席开始在一家有时为基金提供经纪服务的投资公司工作时，也审查了是否有潜在的利益冲突；得出的结论是该案不存在利益冲突。 - ومع ذلك، جـمـَّـد مصرف فاكوفسكا " Vakufska " ، بناء على هذا الطلب، حساب مواطن من المملكة العربية السعودية يبلغ 3.5 ملايـين مارك ألماني بالإضافة إلى حساب شركة استثمارية من الشرق الأوسط يصل أيضا إلى 3.5 ملايـين مارك ألماني.
可是，根据这一要求Vakufska银行冻结一名沙特阿拉伯公民的帐户，该帐户为数350万马克，以及一家中东投资公司的帐户，其数额为350万马克。 - ولقد أمكن تمويل هذا العقد من خلال اتفاق لمشروع مشترك بين حسين عيديد وداتو جون فونغ، المسؤول التنفيذي الأول ورئيس مجموعة أدورنا للشركات، وهي شركة استثمارية مقرها بينانغ بماليزيا.
144． 这笔合同由侯赛因·艾迪德和Dato John Fung合资协定供资。 Fung先生是马来西亚槟榔屿投资公司Adorna Group of Companies的首席执行官兼总裁。 - وفي الواقع فإن توفير الخدمات الأساسية يتم على المستوى المحلي وبالتالي تكون السلطات المحلية هي المسؤولة عن التفاعل السياسي والإداري بين المجموعات السكانية والقائمين على توفير الخدمات، حتى لو كان القائمون على توفير الخدمات خاضعون لسيطرة الدولة أو الحكومة المحلية أو كانت شركة استثمارية مختلطة.
这明确表明了地方当局的中心作用。 实际上，基本服务必须在当地提供，因此地方当局有责任保持居民和服务提供商之间的政治和行政方面的相互联系，哪怕是服务提供商受到国家或地方政府的控制或是一个混合的投资公司。